For this revisionist revisitation, Disney’s 1959 Sleeping Beauty is merely a point of departure. The two relate glancingly enough that they’re almost ships in the night. The formerly mysterious and…