As Sicario overplays its quest to underplay itself, we arrive at a confused portrait of profound dysfunction. That may be an appropriate angle to take on another of America’s unwinnable wars (in th…